Шри Уччхиштагананатха Аштоттарашатанамавали
| № | Мантра | Пословный перевод |
|---|---|---|
| 1 | Ом ванда̄ру джана манда̄ра па̄дапа̄йа сва̄ха̄ | Ом почитателям-людям дерево-мандара-древу — сваха |
| 2 | Ом чандра ардха ш́екхара пра̄н̣а танайа̄йа сва̄ха̄ | Ом луны-половины-венца жизни-сыну — сваха |
| 3 | Ом ш́айла ра̄джа сута утсан̇га ман̣д̣ана̄йа сва̄ха̄ | Ом горы-царя-дочери колен-украшению — сваха |
| 4 | Ом валлӣ ш́а валайа крӣд̣а̄ кутука̄йа сва̄ха̄ | Ом лианы-повелителя браслета-игры-любопытству — сваха |
| 5 | Ом ш́рӣ нӣла ва̄н̣ӣ лалита̄ расика̄йа сва̄ха̄ | Ом Шри-синей-Вани-прекрасной-знатоку-вкусов — сваха |
| 6 | Ом сва а̄нанда бхавана а̄нанда нилайа̄йа сва̄ха̄ | Ом своего-блаженства-дома блаженства-обители — сваха |
| 7 | Ом чандра ман̣д̣ала сандр̣ш́йа сварӯпа̄йа сва̄ха̄ | Ом луны-диска-видимой-форме — сваха |
| 8 | Ом кшӣра абдхи мадхйа калпа друма мӯла стха̄йа сва̄ха̄ | Ом молочного-океана-середины кальпы-древа-корня-пребывающему — сваха |
| 9 | Ом сура апага̄ сита амбходжа сам̇стхита̄йа сва̄ха̄ | Ом богов-реки-белого-лотоса-пребывающему — сваха |
| 10 | Ом сада нӣкр̣та ма̄рта̄н̣д̣а ман̣д̣ала̄йа сва̄ха̄ | Ом всегда-побеждённого-солнца-диску — сваха |
| 11 | Ом икшу са̄гара мадхйа стха мандира̄йа сва̄ха̄ | Ом сахарного-тростника-океана-середины-пребывающему-храму — сваха |
| 12 | Ом чинта̄ман̣и пура адхӣш́а саттама̄йа сва̄ха̄ | Ом Чинтамани-города-владыке-лучшему-из-сущих — сваха |
| 13 | Ом джагат ср̣шт̣и тиродха̄на ка̄ран̣а̄йа сва̄ха̄ | Ом мира-творения-сокрытия-причине — сваха |
| 14 | Ом крӣд̣а̄ртха ср̣шт̣а бхувана тратайа̄йа сва̄ха̄ | Ом ради-игры-сотворённых-миров-тройке — сваха |
| 15 | Ом ш́ун̣д̣а уддхӯта джала удбхӯта бхувана̄йа сва̄ха̄ | Ом хоботом-поднятой-воды-возникшим-мирам — сваха |
| 16 | Ом четана ачетана бхӯта ш́арӣра̄йа сва̄ха̄ | Ом сознающих-бессознательных-существ-телу — сваха |
| 17 | Ом ан̣ума̄тра ш́арӣра антар ласита̄йа сва̄ха̄ | Ом мельчайшего-тела-внутри-сияющему — сваха |
| 18 | Ом сарва ваш́йакара ананта мантра арн̣а̄йа сва̄ха̄ | Ом всё-подчиняющему-бесконечных-мантр-океану — сваха |
| 19 | Ом кушṭха а̄ди а̄майа сандоха ш́амана̄йа сва̄ха̄ | Ом проказы-и-прочих-болезней-множества-успокоителю — сваха |
| 20 | Ом пратива̄ди мукха стамбха ка̄рака̄йа сва̄ха̄ | Ом противников-лиц-оцепенения-вызывающему — сваха |
| 21 | Ом пара̄бхича̄ра душ̣карма на̄ш́ака̄йа сва̄ха̄ | Ом чёрной-магии-злодеяний-разрушителю — сваха |
| 22 | Ом сакр̣т мантра джапа дхйа̄на муктида̄йа сва̄ха̄ | Ом однократного-мантры-повторения-медитации-освобождение-дающему — сваха |
| 23 | Ом ниджа бхакта випад ракш̣а̄ дӣкш̣ита̄йа сва̄ха̄ | Ом своих-преданных-бедствий-защите-посвящённому — сваха |
| 24 | Ом дхйа̄на амр̣та раса а̄сва̄да да̄йака̄йа сва̄ха̄ | Ом медитации-нектара-вкуса-вкушение-дающему — сваха |
| 25 | Ом гухйа пӯджа̄ рата абхӣшṭа пхалада̄йа сва̄ха̄ | Ом тайного-поклонения-преданному-желанных-плодов-дающему — сваха |
| 26 | Ом рӯпа ауда̄рйа гун̣а а̄кр̣шṭа трилока̄йа сва̄ха̄ | Ом формой-великодушием-качествами-привлекающему-три-мира — сваха |
| 27 | Ом ашṭа дравйа хавих̣ прӣта ма̄наса̄йа сва̄ха̄ | Ом восемью-веществами-подношения-довольному-умом — сваха |
| 28 | Ом авата̄ра ашṭака двандва прада̄на̄йа сва̄ха̄ | Ом воплощений-восьмеричных-пар-дарованию — сваха |
| 29 | Ом бха̄рата а̄лекхана удбхинна радана̄йа сва̄ха̄ | Ом Бхараты-письмом-расколотому-зубу — сваха |
| 30 | Ом на̄рада удгӣта ручира чарита̄йа сва̄ха̄ | Ом Нарадой-воспетым-прекрасным-деяниям — сваха |
| 31 | Ом никхила а̄мна̄йа сан̇гушṭа ваибхава̄йа сва̄ха̄ | Ом всех-писаний-провозглашённому-великолепию — сваха |
| 32 | Ом ба̄н̣а ра̄ван̣а чан̣д̣ӣш́а пӯджита̄йа сва̄ха̄ | Ом Баной-Раваной-Чандишей-почитаемому — сваха |
| 33 | Ом индра а̄ди девата̄ вр̣нда ракш̣ака̄йа сва̄ха̄ | Ом Индры-и-прочих-богов-сонма-защитнику — сваха |
| 34 | Ом саптарш̣и ма̄наса а̄ла̄на ниш́чешṭа̄йа сва̄ха̄ | Ом семи-риши-ума-привязью-неподвижному — сваха |
| 35 | Ом а̄дитйа а̄ди граха стома дӣпака̄йа сва̄ха̄ | Ом солнца-и-прочих-планет-множество-зажигающему — сваха |
| 36 | Ом мадана а̄гама саттантра па̄рага̄йа сва̄ха̄ | Ом Камы-агам-истинных-тантр-достигшему-берега — сваха |
| 37 | Ом уджджӣвитеш́а сандагдха мадана̄йа сва̄ха̄ | Ом Удждживиты-владыкой-сожжённому-Каме — сваха |
| 38 | Ом ш́амӣ махӣруха прӣта ма̄наса̄йа сва̄ха̄ | Ом шами-деревом-довольному-умом — сваха |
| 39 | Ом джала тарпан̣а сампрӣта хр̣дайа̄йа сва̄ха̄ | Ом водой-подношением-удовлетворённому-сердцем — сваха |
| 40 | Ом кандукӣкр̣та каила̄са ш́икхара̄йа сва̄ха̄ | Ом в-мяч-превращённой-Кайласы-вершине — сваха |
| 41 | Ом атхарва ш́ӣрш̣а ка̄ран̣йа майӯра̄йа сва̄ха̄ | Ом Атхарва-Ширши-лесному-павлину — сваха |
| 42 | Ом калйа̄н̣а ачала ш́р̣н̇га агра виха̄ра̄йа сва̄ха̄ | Ом благой-горы-вершины-верхушки-прогулке — сваха |
| 43 | Ом а̄туна индра а̄ди са̄ма сам̇стута̄йа сва̄ха̄ | Ом Атуной-Индрой-и-прочими-сама-гимнами-восхваляемому — сваха |
| 44 | Ом бра̄хмйа а̄ди ма̄тр̣ нивах̣ парӣта̄йа сва̄ха̄ | Ом Брахми-и-прочими-матерями-группой-окружённому — сваха |
| 45 | Ом чатуртха а̄варан̣а ракш̣и дигӣш́а̄йа сва̄ха̄ | Ом четвёртого-круга-защитнику-владыке-сторон-света — сваха |
| 46 | Ом два̄ра а̄вишṭа нидхи двандва ш́обхита̄йа сва̄ха̄ | Ом во-врата-вошедших-сокровищ-парой-украшенному — сваха |
| 47 | Ом ананта пр̣тхивӣ кӯрма пӣт̣ха ан̇га̄йа сва̄ха̄ | Ом Ананты-земли-черепахи-основания-части — сваха |
| 48 | Ом тӣвра а̄ди йогинӣ вр̣нда пӣт̣ха стха̄йа сва̄ха̄ | Ом Тиры-и-прочих-йогини-сонма-основания-пребывающему — сваха |
| 49 | Ом джайа а̄ди нава пӣт̣ха ш́рӣ ман̣д̣ита̄йа сва̄ха̄ | Ом Джаи-и-прочих-девяти-оснований-славой-украшенному — сваха |
| 50 | Ом пан̃ча а̄варан̣а мадхйа стха садана̄йа сва̄ха̄ | Ом пяти-кругов-середины-пребывающему-обители — сваха |
| 51 | Ом кш̣етра па̄ла ган̣еш́а а̄ди два̄рапа̄йа сва̄ха̄ | Ом поля-хранителя-Ганеши-и-прочих-привратнику — сваха |
| 52 | Ом махӣ ратӣрама̄ гаурӣ па̄рш́вака̄йа сва̄ха̄ | Ом Махи-Ратирамы-Гаури-рядом-находящемуся — сваха |
| 53 | Ом мадйа прийа а̄ди винайи видхейа̄йа сва̄ха̄ | Ом вина-любителя-и-прочих-смиренных-подчинённому — сваха |
| 54 | Ом ва̄н̣ӣ дурга̄ ам̇ш́а бхӯта а̄рдха калатра̄йа сва̄ха̄ | Ом Вани-Дурги-части-ставшему-половине-супругу — сваха |
| 55 | Ом вара хасти пиш́а̄чӣ хр̣т нандана̄йа сва̄ха̄ | Ом лучшего-слона-Пишачи-сердце-радующему — сваха |
| 56 | Ом йогинӣш́а чатушш̣ашṭи сам̇йута̄йа сва̄ха̄ | Ом владыки-йогини-шестьюдесятью-четырьмя-соединённому — сваха |
| 57 | Ом нава дурга̄ ашṭа васубхис севита̄йа сва̄ха̄ | Ом девятью-Дургами-восемью-Васу-почитаемому — сваха |
| 58 | Ом два̄трим̇ш́ат бхаирава вйӯха на̄йака̄йа сва̄ха̄ | Ом тридцати-двух-Бхайрав-строя-предводителю — сваха |
| 59 | Ом аира̄вата а̄ди дигданта сам̇вр̣та̄йа сва̄ха̄ | Ом Айраватой-и-прочими-слонами-сторон-света-окружённому — сваха |
| 60 | Ом кан̣т̣хӣрава майӯра а̄кху ва̄хана̄йа сва̄ха̄ | Ом льва-павлина-мыши-транспорту — сваха |
| 61 | Ом мӯш̣ака ан̇ка маха̄ ракта ка̄тана̄йа сва̄ха̄ | Ом мыши-знаком-великим-красным-знаменем — сваха |
| 62 | Ом кумбходара кара нйаста па̄да а̄бджа̄йа сва̄ха̄ | Ом Кумбходары-рукой-помещённой-стопе-лотосу — сваха |
| 63 | Ом ка̄нта̄ ка̄нта тара̄н̇га стха кара агра̄йа сва̄ха̄ | Ом возлюбленной-возлюбленного-волны-пребывающей-руки-кончику — сваха |
| 64 | Ом антах̣ стха бхувана спхӣта джат̣хара̄йа сва̄ха̄ | Ом внутри-пребывающих-миров-расширенному-чреву — сваха |
| 65 | Ом карпӯра вӣт̣ика̄ са̄ра ракта ошṭха̄йа сва̄ха̄ | Ом камфоры-бетеля-сутью-красным-губам — сваха |
| 66 | Ом ш́вета арка ма̄ла̄ сандипта кандхара̄йа сва̄ха̄ | Ом белого-арки-гирляндой-сияющей-шее — сваха |
| 67 | Ом сома сӯрйа бр̣хат бха̄ну лочана̄йа сва̄ха̄ | Ом луны-солнца-великого-светила-глазу — сваха |
| 68 | Ом сарва сампat прада̄ манда кат̣а̄кш̣а̄йа сва̄ха̄ | Ом всех-богатств-дающему-мягкому-взгляду — сваха |
| 69 | Ом атив ела мада а̄ракта найана̄йа сва̄ха̄ | Ом чрезмерно-опьянённому-красноватому-глазу — сваха |
| 70 | Ом ш́аш́а̄н̇ка ардха сама̄дӣпта мастака̄йа сва̄ха̄ | Ом луны-половиной-сияющей-голове — сваха |
| 71 | Ом сарпа упавӣта ха̄ра а̄ди бхӯш̣ита̄йа сва̄ха̄ | Ом змеи-шнуром-ожерельем-и-прочим-украшенному — сваха |
| 72 | Ом синдӯрита маха̄ кумбха сувеш̣а̄йа сва̄ха̄ | Ом киноварью-окрашенному-великому-кувшину-прекрасно-украшенному — сваха |
| 73 | Ом а̄ш́а̄ васана та̄др̣ш́йа саундарйа̄йа сва̄ха̄ | Ом желания-одеждой-подобной-красоте — сваха |
| 74 | Ом ка̄нта̄ лин̇гана сан̃джа̄та пулака̄йа сва̄ха̄ | Ом возлюбленной-объятием-возникшим-мурашкам — сваха |
| 75 | Ом па̄ш́а ан̇куш́а дханус ба̄н̣а ман̣д̣ита̄йа сва̄ха̄ | Ом петлёй-стрекалом-луком-стрелой-украшенному — сваха |
| 76 | Ом диганта вйа̄пта да̄на амбхас саурабха̄йа сва̄ха̄ | Ом концов-сторон-света-распространившемуся-дару-воды-благоуханию — сваха |
| 77 | Ом са̄йантана сахасра ам̇ш́у ракта ан̇га̄йа сва̄ха̄ | Ом вечернего-тысячи-лучей-красному-телу — сваха |
| 78 | Ом сампӯрн̣а пран̣ава а̄ка̄ра сундара̄йа сва̄ха̄ | Ом полного-Ом-формы-прекрасному — сваха |
| 79 | Ом брахма а̄ди кр̣та йаджн̃а агни самбхӯта̄йа сва̄ха̄ | Ом Брахмой-и-прочими-совершённого-жертвоприношения-огнём-возникшему — сваха |
| 80 | Ом сарва амара пра̄ртхана̄ а̄тта виграха̄йа сва̄ха̄ | Ом всех-бессмертных-молитвой-принявшему-форму — сваха |
| 81 | Ом джани ма̄тра сура тра̄са на̄ш́ака̄йа сва̄ха̄ | Ом при-рождении-только-богов-страха-разрушителю — сваха |
| 82 | Ом калатрӣ кр̣та ма̄тан̇га канйака̄йа сва̄ха̄ | Ом супругой-сделанной-слона-девушке — сваха |
| 83 | Ом видйа̄ват асура пра̄н̣а на̄ш́ака̄йа сва̄ха̄ | Ом учёных-демонов-жизни-разрушителю — сваха |
| 84 | Ом сарва мантра сама̄ра̄дхйа сварӯпа̄йа сва̄ха̄ | Ом всеми-мантрами-почитаемой-форме — сваха |
| 85 | Ом ш̣ат̣ кон̣а янтра пӣт̣ха антар ласита̄йа сва̄ха̄ | Ом шести-углов-янтры-основания-внутри-сияющему — сваха |
| 86 | Ом чатурнава ти мантра а̄тма виграха̄йа сва̄ха̄ | Ом девяноста-четырёх-мантр-души-форме — сваха |
| 87 | Ом хум̇ ган̇ кла̄м̇ гла̄м мукха анека бӣджа арн̣а̄йа сва̄ха̄ | Ом хум-ган-клам-глам-ликий-многих-семян-океану — сваха |
| 88 | Ом бӣджа акш̣ара трайа анта стха ш́арӣра̄йа сва̄ха̄ | Ом семени-слога-трёх-конца-пребывающему-телу — сваха |
| 89 | Ом хр̣т лекха̄ гухйа мантра антар бха̄вита̄йа сва̄ха̄ | Ом сердца-письма-тайной-мантры-внутри-постигнутому — сваха |
| 90 | Ом сва̄ха̄ анта ма̄тр̣ка̄ ма̄ла̄ рӯпа а̄дхйа̄йа сва̄ха̄ | Ом сваха-конца-матрики-гирлянды-форме-медитируемому — сваха |
| 91 | Ом два̄трим̇ш́ат акш̣ара майа пратӣка̄йа сва̄ха̄ | Ом тридцати-двух-слогов-состоящему-символу — сваха |
| 92 | Ом ш́одхана анартха сат мантра виш́еш̣а̄йа сва̄ха̄ | Ом очищения-вреда-истинной-мантры-особому — сваха |
| 93 | Ом ашṭа̄н̇га йоги нирва̄н̣а да̄йака̄йа сва̄ха̄ | Ом восьмичастной-йоги-нирвану-дающему — сваха |
| 94 | Ом пра̄н̣а индрийа манах̣ буддхи прерака̄йа сва̄ха̄ | Ом дыхания-чувств-ума-разума-побудителю — сваха |
| 95 | Ом мӯла̄дха̄ра вара кш̣етра на̄йака̄йа сва̄ха̄ | Ом муладхары-лучшего-поля-владыке — сваха |
| 96 | Ом чатур дала маха̄ падма сам̇вишṭа̄йа сва̄ха̄ | Ом четырёх-лепестков-великого-лотоса-восседающему — сваха |
| 97 | Ом мӯла трикон̣а сам̇ш́обхи па̄вака̄йа сва̄ха̄ | Ом корня-треугольника-сияющему-огню — сваха |
| 98 | Ом сушумна̄ рандхра сан̃ча̄ра деш́ика̄йа сва̄ха̄ | Ом сушумны-отверстия-движения-наставнику — сваха |
| 99 | Ом ш̣ат̣ грантхи ни мната т̣инӣ та̄рака̄йа сва̄ха̄ | Ом шести-узлов-низведённой-реки-спасителю — сваха |
| 100 | Ом дахара а̄ка̄ш́а сам̇ш́обхи ш́аш́а̄н̇ка̄йа сва̄ха̄ | Ом тонкого-пространства-сияющей-луне — сваха |
| 101 | Ом хиран̣майа пура амбходжа нилайа̄йа сва̄ха̄ | Ом золотого-города-лотоса-обители — сваха |
| 102 | Ом бхрӯ мадхйа комала а̄ра̄ма кокила̄йа сва̄ха̄ | Ом брови-середины-нежного-сада-кукушке — сваха |
| 103 | Ом ш̣ан̣н̣авадва̄даш́а анта стха ма̄рта̄н̣д̣а̄йа сва̄ха̄ | Ом девяноста-двух-конца-пребывающему-солнцу — сваха |
| 104 | Ом манонман̣ӣ сукха а̄ва̄са нирвр̣та̄йа сва̄ха̄ | Ом Манонмани-счастья-обители-успокоенному — сваха |
| 105 | Ом ш̣од̣аш́а анта маха̄ падма мадхупа̄йа сва̄ха̄ | Ом шестнадцати-конца-великого-лотоса-пчеле — сваха |
| 106 | Ом сахасра̄ра судха̄ са̄ра сечита̄йа сва̄ха̄ | Ом сахасрары-нектара-сутью-окроплённому — сваха |
| 107 | Ом на̄да бинду двайа а̄тӣта сварӯпа̄йа сва̄ха̄ | Ом нады-бинду-двух-превзошедшей-форме — сваха |
| 108 | Ом уччхишṭа ган̣а на̄тха̄йа махеш́а̄йа сва̄ха̄ | Ом Уччхишта-гана-владыке-великому-владыке — сваха |
Источник: йати ш́рӣра̄ма̄нандендрасарасватӣсва̄мигал (ш́а̄нта̄ш́рама, тан̃джа̄вура 1959)
No comments yet! You be the first to comment.